English version of 11.3.2015

I decided to make an English version of 11.3.2015 which a posted in a Czech language. I hope you will understand and you will like it. And I'm sorry if there are some mistakes, but English is not my first language.. Sorry :(.

_______________________________________________________________________________________

Today is it exactly sixty years of the death of discoverer of Penicillin. Today is a day when an exceptional person left our world. A day which must not to be forgotten - 11th March – A day when Sir Alexander Fleming died.

I think it is unnecessary to repeat once again about Fleming's achievement that changed our lives. There's so much, everyone has a story, but i think everyone knows this one about an accidental discovery. I don't mean the details, exact facts and dates which are related to Penicillin, but I mean that what we call a coincidence or more likely a carelessness? 

Everyone has an opinion. Everyone has a different point of view if Fleming was a hero or only his carelessness caused this amazing discovery. But I think we can all agree on this...Sometimes, even though we try so hard to be successful in something, we want to show to others what is in us because of the years of our effort and constant work.

Sometimes is hard to fulfil our dreams. Alexander Fleming as a bacteriologist had a dream like everyone else has. He wanted to help others, he wanted to be contributive to medicine's development with his discoveries and without this coincidence, which was caused by a carelessness, would not have been a Penicillin. A lot of people's lifes would not have been saved, people would have been dying on banal illnesses and the age would not been lengthened. 

I don't want to say that Penicillin is the best world's drug. I think all of the drugs are important for us at the same way. Therefore is important that the coincidence will be embodied in our lives, because without coincidence, would not be accidental situations :).

And as Alexander Fleming said: "One sometimes finds what one is not looking for.".

Thank you. 

                     
                  Source of picture: https://twitter.com/europeanaeu/status/575614032192888832

Přírodní antibiotikum příbuzné cibuli - Česnek.

Česnek je bohatý na vitaminy, ale také obsahuje allicin, proto je česnek známý pro své antibiotické schopnosti.

Posiluje imunitu neboli obranyschopnost, snižuje cholesterol a krevní tlak a celkově zlepšuje krevní oběh, používá se také při nachlazení, protože zabíjí mnoho škodlivých bakterií.

Přirodní antibiotikum - Cibule.

I když nás snadno dokáže rozplakat, umí také pomáhat. Cibuli, jakožto jedno z přírodních antibiotik, zná snad úplně každý. Nejen že je to obrovský pomocník v kuchyni, ale také dokáže hravě zastoupit antibiotika, léky, které dokážou pomoci, ale nikdo nedokáže předvídat jejich vedlejší účinky.

Cibule je specifická tím, že uvolňuje hleny, a tak může pomoci při zánětech dutin nebo při kašli, protože obsahuje allicin, látku s antibiotickými účinky. Vhodná může být ale také při léčbě astmatu. Ničí střevní parazity, snižuje krevní tlak, čistí krev a posiluje imunitní systém. Samozřejmě obsahuje spoustu vitaminů. 

Použít se dá ale také při bodnutí včelou, kde si ránu cibulí potřeme.

11.3.1955 ....

Dnes je to přesně 60 let, kdy zemřel objevitel Penicilinu. Den, kdy odešel výjimečný člověk, který pomohl lidstvu. Den, který nesmí být zapomenut. Den, kdy zemřel Sir Alexander Fleming.

Myslím si, že je zbytečné se znovu opakovat a psát o tom, čeho Alexander Fleming dosáhl a čím změnil svět. Je toho hodně, ale každý má svůj příběh, ale tento o náhodném objevení Penicilínu zná snad každý. Nemyslím tím podrobnosti, přesná fakta a data, která se k Penicilinu vztahují, ale to, co se označuje jako náhoda, nebo spíše nedbalost? 

Každý má svůj názor, každý má jiný pohled na to, jestli je Fleming hrdina nebo ho jen jeho ledabylost přiměla k tak, úžasnému objevu…  Ale myslím si, že se všichni shodneme v jediném. Někdy, i když se opravdu snažíme nějakým způsobem uspět, kdy chceme za léta úsilí a ustavičné práce ostatním ukázat, co v nás je. 

Někdy je opravdu těžké splnit si náš sen. Alexander Fleming, jako bakteriolog měl sen jako každý jiný, chtěl pomáhat ostatním, chtěl přispět svými objevy k rozvoji medicíny a nebýt této náhody, která způsobila jeho nedbalost, nebylo by Penicilinu. Nezachránilo by se tolik lidských životů, lidé by umírali na zcela banální nemoci, neprodloužil by se tak náš věk. Tímto samozřejmě nechci říct, že Penicilin je nejdůležitější lék na světě, to by mě totiž opravdu moc mrzelo, protože léky jsou důležité všechny a Penicilin mezi ně rozhodně patří. 

Proto je důležité, aby náhoda byla součástí našich životů, protože bez náhod, by nebylo náhodných situací :).

A tak, jak Alexander Fleming řekl: „Člověk někdy najde to, co nehledá.“ …  a na tom asi něco doopravdy je. Děkujeme.
 

 

Zdroj obrázku: https://twitter.com/europeanaeu/status/575614032192888832

#Nová antibiotika 2

Německo – americkému týmu se v Bonnu daří likvidovat mnoho bakterií speciálními antibiotiky. Tým doktorky Tanji Schneiderové objevil Teixobactin, který by mohl pomoci v boji proti rezistentním bakteriím, protože, jak vědci předpokládají, by mohlo trvat až desítky let, než by se u nich byla nějaká rezistence zaznamenána.

            Chemický vzorec Teixobactinu

#Nová antibiotika 1

Švédsko – Vědci z Lundské Univerzity nalezli možné řešení, jak bojovat s rostoucí bakteriální rezistencí, na kterou opakovaně upozorňuje Světová zdravotnická organizace (WHO). Podle ní se dnes banální nemoci stanou za několik let opět smrtelnými. 

Tým profesora Anderse Haakanssona zjistil, že proteinový komplex (HAMLET) v mateřském mléce zvyšuje citlivost bakterií na antibiotickou léčbu. Studiem proteinového komplexu se Haakansson zabývá už dvacet let. Mimo jiné tehdy s dalšími spolupracovníky zjistil, že jíž zmíněný komplex dokáže ničit rakovinové buňky, aniž by zničili ty zdravé, jak je např. u chemoterapie.

Haakansson se tak domnívá, že HAMLET dokáže učinit vůči antibiotikům citlivé všechny bakterie. Tímto objevem by chtěl ukončit neustálý závod o vývoji nových a účinnějších antibiotik, které by zničili problém rezistentních bakterií.

CRP Test - Antibiotika? Ano, či ne?

Trápí Vás bolest v krku a teplota a vy váháte, zda navštívit lékaře nebo se vyléčit čaji a vitaminy. Při rozhodování Vám pomůže test, který z jedné kapky krve ukáže, jestli se jedná o bakteriální onemocnění a je nutné nasadit antibiotika.

Tento test byl donedávna přístupný pouze lékařům, kde jim pomáhal diagnostikovat mnoho nemocí, ale nyní je možné ho zakoupit v lékárnách bez lékařského předpisu za 285 korun.

C-reaktivní protein je sloučenina, která se nachází v krvi a má značný význam v diagnostice nemocí. Vzniká v játrech a jedná se o indikátor, který se aktivuje v případě přítomnosti bakteriální infekce v těle. 

Základní hodnota CRP v krvi zdravého člověka obvykle nepřekračuje hodnotu 7 mg/l. Při vysokých hodnotách CRP se doporučuje situaci nepodceňovat a k lékaři zajít. Je ale nutné lékaře vyhledat i v případě, že se potíže nezlepšují. Pokud test vyšel napoprvé negativně a člověku je stále hůř, je dobré test po několika hodinách zopakovat.

Přírodní antibiotika

„Koho neuzdraví léky, toho uzdraví příroda.“, Hippokrates, otec medicíny.

Během několika desetiletí dosáhlo požívání antibiotik historického maxima. Výsledkem toho jsou rezistentní bakterie, které se vyvíjejí mnohem rychleji, než vědci přijdou na to, jak proti nim účinně bojovat. Doufejme, že v budoucnu nenastane to, že budou bakterie na vrcholu potravního řetězce.

Dlouho předtím než byla ve 40. letech 19. století vyvinuta antibiotika, byliny, ovoce a zelenina už dávno existovali a existují dodnes, a přesto neztratili schopnost bojovat proti bakteriím a virům.

Tak proč nedát přírodě šanci?

Consumption of antibiotics in selected EU countries

I decided to make the english version of diagram. Hope that there are no mistakes. :)